Paros and Antiparos Community

Κοινωνικό δίκτυο της Πάρου και Αντιπάρου

European Passages: an art project between Paros and Hamburg / Ευρωπαϊκά Περάσματα: ένα καλλιτεχνικό project μεταξύ Πάρου και Αμβούργου


[ English / Ελληνικά ]

EUROPEAN PASSAGES:
An Art Project Starting on Paros.
A cooperation of the Kobalt Group / Hamburg and IPAC / Paros.


The "Group Kobalt" is a well known group of artists in Hamburg, working on an international level within the tradition of former artist groups like the world famous "Blaue Reiter".

The project „European Passages“ works under the patronage of the Greek Consul General in Hamburg, Ekaterini Dimakis and the Member of the Bundetags and Deputy Chaiman of the Committee of the Foreign Office Hans-Ulrich Klose.

Like former european ideas „European Passages“ starts in Greece. On Paros the Kobalt Group cooperates with the artists of IPAC, the International Paros Art Circle.

All artists will work individually and in common on the theme in the month of July. Within the framework of this process, which is to be seen as a reflection of the problematic nature of Europe, the individual stages of development of the project will become tangible and perceptible in open-air installations and intermediate exhibitions. As a prelude the approach between the artists involved will be made accessible to the public by means of sketches and the exchange of ideas on an internet forum.

They will show their work at the Art Apothiki Center from the 20th to the 22nd July. The next years event will be a joint presentation of the results of the project in Hamburg. For this a number of multi-cultural events are planned. As main focus Greek artists of different trends in art will present their work.

„European Passages“ is another initiative of IPAC, promoting Paros in an exclusive way.

-------------
«Ευρωπαϊκά Περάσματα»
Ενα καλλιτεχνικό project ξεκινάει στην Πάρο.
Μία συνεργασία της ομάδας “Kobalt” του Αμβούργου και του Διεθνούς Κύκλου Τέχνης Πάρου.


Η ομάδα “Kobalt” είναι μια γνωστή ομάδα καλλιτεχνών από το Αμβούργο η οποία εργάζεται σε διεθνές επίπεδο και βασίζεται στην παράδοση προηγούμενων καλλιτεχνικών ομάδων όπως ο “Μπλέ Καβαλάρης” Το πρόγραμμα «Ευρωπαϊκά Περάσματα» τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Προξένου του Αμβούργου κας Αικατερίνης Δημάκη και του κ. Hans-Ulrich Klose, μέλους της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής.

'Οπως κάθε ευρωπαϊκή ιδέα, τα «Ευρωπαϊκά Περάσματα» έχουν αφετηρία την Ελλάδα, και συγκεκριμένα την Πάρο, όπου η ομάδα “Kobalt” θα συνεργαστεί με το Διεθνή Κύκλο Τέχνης Πάρου. (International Paros Art Circle – IPAC).

Τον Ιούλιο , οι Γερμανοί και οι Ελληνες καλλιτέχνες θα δουλέψουν το θέμα αυτό, ατομικά αλλά και συλλογικά. Η διαδικασία αποτελεί έναν στοχασμό πάνω στην προβληματική φύση της Ευρώπης. Στα πλαίσια αυτά τα διαδοχικά στάδια θα αναπτυχθούν σε υπαίθριες εγκαταστάσεις και ενδιάμεσες εκθέσεις.

Αρχικά οι καλλιτέχνες θα επικοινωνήσουν με το κοινό μέσω ανταλλαγής σχεδίων και ιδεων σε forum στο διαδίκτυο. Η δουλειά αυτή θα εκτεθεί στην Αίθουσα Τέχνης “Αποθήκη” (Apothiki Art Center) στην Παροικία από τις 20 μέχρι και τις 22 Ιουλίου.

Η προγραμματισμένη εκδήλωση για την επόμενη χρονιά είναι μια κοιν...
www.ipac.gr
www.apothiki.com


Views: 94

Add a Comment

You need to be a member of Paros and Antiparos Community to add comments!

Join Paros and Antiparos Community

Ads

© 2022   Created by Parosweb.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service