The Lefkes Valley & Agia Kyriaki Monastery Sunset Hike + Picnic

EN Join us on a circular, relatively easy hike around picturesque Lefkes, walking in unspoiled Cycladic landscape! We’ll start with a short tour of the village (the medieval island capital) and then walk on centuries’ old stone-paved footpaths, as well as unmarked shepherds’ trails, in the valleys and the centuries-old terraced fields & olive groves around the fortified 17th c. Monastery of Agia Kyriaki. We will top off the experience with a climb on the rocky hill of Rachi above Lefkes (325 m) for magnificent, wind-swept views to the N-NE coastline, the islands around Paros and the mountains! We will also have a 'taste of Paros' picnic with local produce & wine towards the end of the hike!
Distance 7.5 km, duration 4-4h30 (incl. stops), net elevation clearance +/-140 m, beautiful countryside & sea views, mixed terrain with some hill climbing/unmarked footpaths.
Departure from Lefkes central square @ 17:15h (or contact us for transfer options). You will need walking/sports shoes, hat, sunglasses and suntan lotion, and a liter of water each.
For reservations, please contact chris@paroshikes.com/ 6972288821 [Viber/WhatsApp].

FR Venez rejoindre «Paros Hikes» pour une une randonnée de difficulté moyenne, dans le la paysage cycladique, comprenant les valées autour de Lefkes et le  monastère fortifié  d' Agia Kyriaki (17e siècle). Nous allons commencer à partir du village traditionnel de Lefkes puis marcher sur les anciens sentiers et chemins de terre et flâner autour des anciennes terrasses cultivées, des vignes et des oliveraies dans la vallée sauvage d' Agia Kyriaki. Nous allons aussi monter sur la colline rocheuse de Ranchi au-dessus de Lefkes (325 m) pour des vues magnifiques à la côte N-NE, les îles autour de Paros et les montagnes! Mis à part le sentiment du paysage et de la tradition cycladique, nous allons également obtenir un goût de Paros avec une belle pique-nique à la cour du monastère d' Agia Kyriaki qui comprend des produits frais locaux et bien sûr du vin Parien! Randonnée de 7,5 km, relativement facile mais sur des terrains variés et des sentiers rocailleux, comprenant certaines montées douces et des sentiers accidentés. Tour de 4-4h30, dénivelé de +/- 140 m.
Départ de la place centrale de Lefkes à 17:15h. Vous devriez porter des chaussures de marche / de sport, un chapeau, des lunettes de soleil et crème solaire et un litre d'eau par personne.
Réservations:  chris@paroshikes.com/ +30 6972288821 [Viber/WhatsApp]

GR Ελάτε μαζί μας σε μία κυκλική, σχετικά εύκολη οικοπεριήγηση στα τοπία και τα αξιοθέατα της κοιλάδας των Λευκών. Θα περπατήσουμε μέσα και γύρω από τις γραφικές Λεύκες (την παλιά πρωτεύουσα του νησιού), το καστρομοναστήρι της Αγ. Κυριακής (17ος αι.) και τους γύρω λόφους, περνώντας από παλιά, ξεχασμένα μονοπάτια μέσα από τους αιωνόβιους ελαιώνες, τις πεζούλες με τ' αμπέλια και τις δασωμένες ρεματιές. Επίσης, θα ανέβουμε μέσα από παλιό μονοπάτι των βοσκών στο λόφο της Ράχης (325 μ.) για να απολαύσσουμε ένα υπέροχο βραχώδες τοπίο και πανοραμική θέα προς τις Β και ΒΑ ακτές, τα γύρω νησιά και τα βουνά της Πάρου! Επίσης, θα κάνουμε κι ένα ωραίο πικνίκ με τοπικά προϊόντα και κρασί! Απόσταση 7,5 χλμ, διάρκεια 4-4,5 ω. (μαζί με στάσεις), υψομετρική διαφορά +/-140 μ. (με κάποια πιο δύσκολα ανηφορικά κομμάτια)
Αναχώρηση από κεντρική πλατεία Λευκών στις 17:15.
Κρατήσεις: chris@paroshikes.com/ +30 6972288821.